Startseite

Selamat Datang!“ – Willkommen bei der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft

A chinese lion statue

Vielen Dank für Ihr Interesse. 1950 wurde der als gemeinnützig anerkannte Verein in Köln gegründet. Nach wie vor bemühen wir uns darum, den bilateralen Kontakt zu fördern. Wir versuchen den Brückenschlag: Von Deutschland nach Indonesien und zurück – zwischen Europa und Asien – zwischen Indonesiern und Deutschen.
Zu diesem Zweck ist auch diese Seite eingerichtet. Wir informieren über unsere Gesellschaft, über die Programme und öffentlichen Veranstaltungen. Wir wollen einzelne Aspekte zum Thema Indonesien darstellen. Ausgewählte Artikel und Internet-Verlinkungen bieten zusätzliche Informationen zu indonesisch-deutschen Themen. Schließlich bietet das Internet auch die Plattform für einen freien Meinungsaustausch.

Unser dreimal pro Jahr erscheinendes Magazin KITA wird hier angekündigt und erschließt sich über das Archiv.
Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt im kulturellen Bereich. Wir möchten die vielfältige Kultur Indonesiens bekannter machen. Aktuelle Angaben zu Land und Leuten finden Sie allerdings hier nicht – bis auf die Daten, die über die Links erreichbar sind. Wir sind nicht in der Lage touristische Informationen zu geben.
Natürlich können Sie über diese Homepage auch ein Abonnement von KITA bestellen oder die Mitgliedschaft in der Gesellschaft beantragen.
Lassen Sie uns wissen, wie wir das Angebot weiter ausbauen können.

Karl Mertes
Präsident

Facebook

Besuchen Sie uns auf Facebook!


Selamat Datang di situs web Deutsch-Indonesische Gesellschaft (Persahabatan Jerman-Indonesia) – DIG-Köln

A chinese lion statue

Deutsch-Indonesische Gesellschaft – DIG-Köln – didirikan pada tahun 1950.
Memajukan hubungan bilateral, menjembatani persahabatan antara Jerman dan Indonesia, antara Eropa dan Asia, antara rakyat Indonesia dan Jerman, itulah misi kami.Untuk tujuan tersebut kami membangun website ini untuk menginformasikan mengenai kegiatan dan acara-acara DIG-Köln yang kami selenggarakan. Kami ingin mengemukakan berbagai aspek yang berkaitan dengan Indonesia. Lewat artikel-artikel terpilih dan berbagai link ke situs internet kami ingin menyajikan dan melengkapi informasi mengenai berbagai tema dan peristiwa Jerman-Indonesia. Bagaimanapun internet memungkinkan pertukaran pandangan dan pendapat secara bebas. Di website ini kami juga memperkenalkan majalah KITA yang terbit tiga kali setahun. Majalah ini sekaligus melengkapi arsip kami tentang Indonesia.Fokus utama tugas kami adalah di bidang kebudayaan. Kami ingin lebih memperkenalkan keaneka-ragaman budaya dan seni Indonesia kepada masyarakat Jerman. Berita aktual mengenai Indonesia memang belum kami luncurkan di website kami ini – kecuali berita yang dapat diakses melalui link ke situs internet. Kami pun belum siap untuk memberikan informasi kepariwisataan tentang Indonesia. Bagi Anda yang berminat menjadi pelanggan majalah KITA, atau menjadi anggota DIG-Köln, formulir pendaftarannya dapat diakses di website kami ini. Kami akan sangat menghargai saran dan pendapat Anda, guna memajukan layanan kami lewat situs web ini. Terima kasih atas perhatian Anda! Hormat dan salam kami

Karl Mertes
Ketua DIG-Köln

Facebook

Kunjungi kami di Facebook!