2.11. 2013:

Die Gruppe PLOt startete ihre Deutschlandtournee am in Köln und bot die einmalige Gelegenheit, den ganzen Tag über originale, traditionelle Lieder und Tänze sowie das Puppenspiel Sigale-gale des Batakvolkes kennen zulernen.

Auszug aus dem Programm des Rautenstrauch-Joest-Museums von 2013:

Ein großer Erfolg war der Batak Tag und die Aufführung der Opera Batak 2013 in Köln.

Link: Bericht des Kölner Stadtanzeigers zum Batak-Tag

Herr Karl Mertes, Vorsitzender der Deutsch Indonesischen Gesellschaft Köln, und Frau Dr. Jutta Engelhard, Stv. Direktorin des Rautenstrauch-Joest-Museums Köln, wurden mit traditionellen Ulos-Tüchern der Batak geehrt.

Ebenso geehrt wurden der Generalkonsul Indonesiens in Frankfurt Damos Agusman und seine Gattin, hier rechts im Bild.

Vor der Aufführung der Opera Batak sprach der ehemalige deutsche Botschafter in Indonesien (1994 – 2000) Dr. H. Seemann hielt vor Beginn der Aufführung eine Rede zum interkulturellen Dialog.

 Glücklich wer einen der wenigen Plätze im Forum gewinnen konnte.

Einen herzlichen Dank an das Rautenstrauch Joest Museum, das einen solchen Festtag ermöglichte. Hier noch ein kurzer Blick in das Rahmenprogramm, in dem der (mittlerweile verstobene) Maestro der Opera Batak, Alister Naingolan, die traditionelle Flöte der Batak spielte:

Video: Amateuraufnahme von der damaligen Aufführung

 

Eine Personenbeschreibung der damaligen Mitwirkenden findet sich auf unserer Facebook-Seite unter 2013.

6.11.2013:

„Vereinigte Evangelische Mission“, Wuppertal

Der kulturelle Austausch zwischen Deutschland und der Batak Region wurde vor über 150 Jahren durch die Rheinische Mission in Wuppertal initiert und wird bis heute gepflegt. Deshalb fand auch dort eine Aufführung der Opera Batak statt. Auch der bekannte indonesische Schriftsteller Sitor Situmorang war zur Aufführung aus Holland angereist. Hierzu ein Bericht der Vereinigten Evangelischen Mission:

Link: Bericht der Vereinigten Evangelischen Mission zur Aufführung.

Video mit einer Amateuraufnahme von der Aufführung

Weitere ähnliche Aufnahmen sind auf unserer Facebook-Seite zu finden.

Der bekannte indonesische Schriftsteller Sitor Situmorang und die Autorin der Stücks Lena Simanjuntak.

Sitor Situmorang verstarb zu unserem großen Bedauern am 21.12.2014 im Alter von 91 Jahren. Sowohl ihm als auch den beiden verstorbenen Maestros der Opera Batak, Alister Naingolan und Zulkaida Harap zum Andenken ein kurer Videoclip, in dem sie zu sehen sind:

Gondang Batak for Sitor Situmorang